Κυριακή 17 Μαΐου 2026

Είμαι ο Κανένας! Ποιος είσαι εσύ; / Emily Dickinson – Μετάφραση: Μαρία Ανδρεαδέλλη


Είμαι ο Κανένας! Ποιος είσαι εσύ;

Είσαι - ο Κανένας - κι εσύ;

Τότε είμαστε δύο!

Μην πεις! θα μας εξόριζαν – αν το σκεφτείς!


Τι ζοφερό - να είσαι – Κάποιος!

Πόσο έκθετος – σαν Βατράχι -

Τ’ όνομά σου να κοάζεις – ολάκαιρο Ιούνη -

Σ’ έναν Βάλτο που θαυμάζει!



Τρίτη 5 Μαΐου 2026

Περί γνώσης


Το να μάθει κάποιος πράγματα δεν είναι εύκολο. Δεν είναι τόσο δύσκολο όσο μερικοί πιστεύουν, αλλά πραγματικά δεν είναι εύκολο. Το να αποκτήσει κάποιος γνώση διαβάζοντας είναι το εύκολο μέρος της γνώσης, το πιο δύσκολο μέρος της είναι να εφαρμόσει τη γνώση και να πάρει την εμπειρία που χρειάζεται, ώστε να γίνει, όσο γίνεται, πιο σφαιρικά κατανοητή. 

Το ακόμα δυσκολότερο μέρος της γνώσης που θα πάρει κάποιος είναι η επιρροή που θα έχει αυτή καθαυτή η γνώση, μαζί με την αντίστοιχη εμπειρία, στην ψυχοσύνθεσή του, και πώς αυτή θα επηρεάσει τόσο την καθημερινότητά του όσο και την μετέπειτα πορεία του στη ζωή, σε κάθε πλευρά της ζωής του.

Η πιο δύσκολη γνώση που μπορεί κανείς να κληθεί να αφομοιώσει είναι η λειτουργία της κοινωνίας, μέσα από τις κοινωνικές ομάδες που μπορεί είτε να μελετά από κάποια απόσταση είτε να συμμετέχει σε κάποιο βαθμό. 

Το πιο καίριο σε αυτήν την έρευνα είναι η παρακολούθηση χαρακτήρων, πώς αλληλεπιδρούν μεταξύ τους, πώς ανταποκρίνονται σε προκλήσεις, πώς άλλοι εμφανίζουν ηγετικά στοιχεία, ενώ άλλοι υφέρπουν γύρω από τους προηγούμενους. 

Μερικές φορές είναι φοβερά ενδιαφέρον να δίνεις σε τέτοιους χαρακτήρες διαφορετικές προκλήσεις και να τσεκάρεις πόσο μπορούν να ελέγξουν την κατάσταση με ορθολογισμό και αν τον διαθέτουν ή να υποπέφτουν θύματα και οι ίδιοι των μικροσυμφερόντων τους. 

Είναι τρομερά συναρπαστικό να βλέπεις αθόρυβους ανθρώπους να αντιμετωπίζουν προκλήσεις με υποδειγματική αξιοπρέπεια και στωικότητα, κάτι που σπάνια συμβαίνει στους πρώτους.

Ένας γνήσιος παρατηρητής, βέβαια, δεν θα ξεχάσει να συμπεριλάβει στην έρευνά του και τον εαυτό του, και πώς όλη αυτή η παρατήρηση και γνώση φθάνει μέσα του, ώστε να δει κατά πόσο όλα αυτά τον έχουν βελτιώσει ή ραγίσει. 

Συμπερασματικά, μελετώντας το σύμπαν φθάνουμε στο πάντα υποθετικό συμπέρασμα ότι υπάρχουν πολλά σύμπαντα με διαφορετικούς νόμους, ισορροπίες και αλήθειες, όσα δηλαδή είναι οι άνθρωποι ως μονάδες και ως κοινωνικές ομάδες μαζί.

Μ.Α.




Παρασκευή 10 Απριλίου 2026

Φως στις Δυσκολίες της Ζωής - James Allen

Μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Επόμενη Επιλογή ένα ακόμα βιβλίο - το έβδομο κατά σειρά έκδοσης - του γνωστού συγγραφέα αυτοβελτίωσης James Allen, με τον τίτλο Φως στις Δυσκολίες της Ζωής, σε μετάφραση και επιμέλεια Μαρίας Ανδρεαδέλλη.

Λίγα λόγια για το νέο βιβλίο:

 Ο Τζέιμς Άλλεν, γνωστός ως ο πρωτοπόρος συγγραφέας βιβλίων αυτοβελτίωσης, και ως ο εμπνευστής όλων των μετέπειτα συγγραφέων βιβλίων προσωπικής ανάπτυξης, μέσα σε αυτό το βιβλίο ρίχνει άπλετο Φως στις Δυσκολίες της Ζωής.

Πρόκειται για ένα εντυπωσιακά αποκαλυπτικό βιβλίο ιδίως γύρω από τα θέματα της ιδιοσυγκρασίας, του αυτοελέγχου, της εργασίας, της πίστης σε δόγματα, της ειρήνης, του πολέμου, της αδελφοσύνης και άλλων σοβαρών καταστάσεων και προβληματισμών που μας απασχολούν τόσο σε ατομικό όσο και σε κοινωνικό επίπεδο.

Ο Τζέιμς Άλλεν αφού μας μιλήσει για όλα αυτά, τελικά θα καταλήξει να δώσει απάντηση στο αγωνιώδες ερώτημα των περισσότερων ανθρώπων: «Υπάρχει ασφαλής λύση σε όσα μας απασχολούν; Υπάρχει κάποιας μορφής καταφύγιο; Και ποιο είναι άραγε αυτό;»

Στο βιβλίο συμπεριλαμβάνονται φωτογραφίες της οικογένειας Άλλεν.

--------------

 Η φωτογραφία του εξωφύλλου είναι μια καλλιτεχνική δημιουργία του φωτογράφου Βαγγέλη Τζιότζιου.

Η λήψη έλαβε χώρα στη Βενετία κατά τη διάρκεια της μεγάλης γιορτής του Καρναβαλιού που γίνεται κάθε χρόνο στη Βενετία.

 ------------

 Τίτλος: Φως στις Δυσκολίες της Ζωής

Συγγραφέας: James Allen

Μετάφραση- Επιμέλεια : Μαρία Ανδρεαδέλλη

Φωτογραφία εξώφυλλου: Βαγγέλης Τζιότζιος (Tziovan)

Εκδόσεις Επόμενη Επιλογή

ISBN 978-618-81461-9-8


Κυκλοφορεί σε φυσικά και ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία.